Mystères, légendes et superstitions de Savoie ( 1er extrait : Proverbes)
Quelques dizaines d’années avant votre naissance, ce n’est pas si vieux.
Les récits d’Estella Canziani fourmillent d’histoires, d’anecdotes, d’aventures, de dictons, de proverbes…, qu’il serait dommage de voir se perdre dans l’oubli et dont voici un premier extrait.
Estella donne ci-dessous quelques proverbes savoyards qui sont applicables aux différents mois.
Janvier
À la Saint-Antoine les jours croissent du pas d’une noix.
Janvier d’eau chiche fait le paysan riche.
Mieux vaut chien enragé que pluie en Janvier.
Gelée en janvier, blé au grenier.
Février
Février trop doux printemps en courroux.
Mars
Mars aride, avril humide.
Mars vieux, avril disetteux.
Avril
Avril et mai secs, année maigre.
Mai
Si rosée et fraîcheur en mai,
Vin à la vigne et foin au pré.
Juin
Pluie de Saint-Gervais,
Pluie de quarante jours après ;
Beau temps trois jours avant la Saint-Jean,
Bon grain pour l’an.
Juillet
S’il pleut à la Saint-Victor,
La récolte n’est pas d’or.
Août
Soleil rouge en août, pluie partout.
Si l’osier fleurit, le raisin mûrit.
Septembre
Brouillards sur les monts, reste à la maison ;
Arc-en-ciel du matin, pluie sans fin ;
Arc-en-ciel du soir, il faut voir.
Octobre
En octobre qui ne fume, vieux ne récolte rien.
Novembre
En novembre s’il tonne, l’année sera bonne
Décembre
Neige avant Noël, fumier pour le seigle.
A suivre ....
